苏州流浪猫的日语有两种表达，区别在于哪？
日本TBS电视台的冷知识节目「この差って何ですか？」曾深入研究了日本称呼流浪猫的历史来源。发现「どら猫」竟然跟流浪猫干过某一件坏事有直接关系！换句话说，「のら猫」变成「どら猫」就是因为一个行为！所以猫奴们一定要学会正确的叫法，以免单纯的「のら猫」被冤枉了……
根据日本大东文化的教授解释，「のら」的汉字可以写成「野良」，大多用来指流浪猫、流浪狗，单纯描述它们居无定所的状态……
「のら」取自中文里代表无所事事、游手好闲「のらりくらり」
江户时代「どら猫」这个叫法就已经出现了。指的是「のら猫」（流浪猫）做了某件事后，它就会变成「どら猫」。所以具体是什么事呢？
节目组为了了解这两种叫法，来到了拥有超过上百只流浪猫的猫岛——青岛（日本的青岛不是国内的啦）
仔细观察这些懒洋洋的猫咪，它们这样就被称为「のら猫」。不过摄影师正在观察海边的时候，就发现了「のら猫」变成「どら猫」的瞬间！
在钓鱼的居民旁边，有一个装了鱼的水桶和突然出现的猫咪。在这段时间里它还只是一只可可爱爱的「のら猫」哦~但是！它无声无息地叼走了一条别人钓到的鱼！！！这个时候，它就变成了「どら猫」！！
也就是说，「どら猫」指的是偷东西的猫咪！是不是非常简单易懂呢？
适用对象：
零起点开始学日语或有一定日语基础者、日语爱好者、准备赴日留学者、准备进入日企就业者、准备参加日语能力考、目标直达日语N2级水平的学员
使用教材：
学习《新日本语教程》初级（1-2册）、中级（1-2册）、日语听说辅导、樱花自编及能力教材等。
教师介绍：
樱花拥有100名专业的师资和中外组成的日语教研组、日语能力考研究中心、J.TEST研究中心、日语口译研究中心等
樱花-日语——是由新教育集团【日语红宝书、蓝宝书编著方】 【实用日本语鉴定J.TEST考级上海】从日本引进的日本教育好私人定制服务机构。
2007年-2019年，已在中国大陆地区的39个城市，设立了55家学习中心。品牌在日本东京设立分公司、语言学校，辅导机构，留学生公寓。
我们的宗旨和价值观
“樱花-日语”基于中国人日语学习的思维习惯，融合先进多媒体日语教学产品，配合好的全外教教学以及融入日本文化的真实语言环境。并-多维-日语教学模式。 彻底解决传统日语学习的难题。给您全新的日语学习体验。为中国人的日语学习带来了全新的解决方案。
苏州市工业园区苏雅路388号新天翔广场A座19楼
