苏州法语培训班更多了解电话咨询或在线客服。同学们在学习法语时，在法语写作中会有很多关于称呼的易错点，跟着的苏州法语培训小编一起来看一下吧！
苏州法语培训在写作时较容易犯的错
苏州法语培训在写作时较容易犯的错
问题译文：M. le Directeur: 问题译文：MM. les Ambassadeurs, 简介 欧风隶属于上海朗阁教育科技股份有限公司，是朗阁教育旗下专业的欧系小语种培训基地，致力于打造专业的德、法、西、意、日、韩语言培训服务。 欧风小语种是朗阁教育旗下专业的欧系小语种培训基地，致力于打造专业的德、法、西、意、日、韩语言培训服务。 自创办以来，欧风坚定不移地走上了学术化，化的道路，小班化及多媒体教学授课模式，开拓欧洲语系培训新风向。面向推出课程制度，严控教学环节培养出众多学员，并成为诸多企业长期指定语言培训供应商，教学成果受到肯定。 经过多年的学术积累，2016年，欧风升级了LPE教学体系。在原有创立的“Learning(学习)、Practice(实践)、Expand（拓展）”相结合的三元教学法的前提下，提出学习闭环，在坚守线下优质教学的基础上开辟线上学习服务平台，打造全新“学习周期”的理念。 在未来，欧风仍然将为实现欧洲语系学习者的目标而不断努力，为每一位欧风学员提供专属的学习方案。 欧风，量身定制你的小语种培训！ 旗舰校区：苏州市干将东路566号宏盛大厦3楼 独墅湖校区：苏州市独墅湖高教区科教人才市场1楼 和基校区：苏州市干将东路666号和基广场 园区校区：苏州市工业园区中银惠龙大厦2806
中文原文：经理先生：
错误所在：称呼一般不缩写；末尾与中文信函不同，法文应用逗点“，”而不是冒号“：”。
正确表述：Monsieur le Directeur,
问题译文：Mme,
中文原文：女士：
错误所在：称呼一般不缩写。
正确表述：Madame,
问题译文：Mlle Françoise,
中文原文：弗朗索瓦丝•皮科利女士：
错误所在：称呼一般不缩写；姓和名选择有误。
正确表述：1. Mademoiselle Piccoli, 2. Mademoiselle Françoise Piccoli, 3. Françoise,
中文原文：各位大使：
错误所在：称呼一般不缩写；大使中有女性，故加上女性称呼更。
正确表述：Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,
问题译文：Pr Huang,
中文原文：黄教授：
错误所在：称呼一般不缩写。
正确表述：Professeur Huang
